Política de cookies

CATALÀ

Què són les cookies?

Una cookie és un fitxer que es descarrega al seu ordinador en accedir a determinades pàgines web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre hàbits de navegació d’un usuari o del seu equip i, depenent de la informació que continguin i de la forma que utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per reconèixer a l’usuari.

Per a què utilitza les cookies aquesta pàgina web i quines són?

Els tipus de cookies existents són diversos, i es poden utilitzar per a una sèrie de finalitats diferents. Les principals són:

• Cookies tècniques / funcionals: Són aquelles que permeten a l’usuari la navegació a través de la pàgina web o aplicació i la utilització de les diferents opcions o serveis que en ella existeixen. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d’accés restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar la sol·licitud d’inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts per a la difusió de vídeos o so.

També dins d’aquesta categoria, per la seva naturalesa tècnica, aquelles cookies que permeten la gestió, de la forma més eficaç possible, dels espais publicitaris que, com un element més de disseny o “maquetació” del servei ofert a l’usuari, l’editor hagi inclòs en una pàgina web, aplicació o plataforma en base a criteris com el contingut editat, sense que es recopili informació dels usuaris amb finalitats diferents, com pot ser personalitzar aquest contingut publicitari o altres continguts.

• Cookies de preferències o personalització: Són aquelles que permeten a l’usuari accedir a el servei amb algunes característiques de caràcter general predefinides en el seu terminal o que el propi usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a el servei, el disseny de continguts seleccionat, geolocalització del terminal i la configuració regional des d’on s’accedeix a el servei.
• Cookies d’anàlisi: són aquelles galetes que bé, tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten quantificar el nombre d’usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi estadística de la utilització que fan els usuaris de el servei. Per això s’analitza la navegació i comportament d’un usuari a la pàgina web amb la finalitat d’introduir millores en funció de l’anàlisi de les dades d’ús que fan els usuaris de el servei.

• Cookies de publicitat comportamental: són aquelles que emmagatzemen informació del comportament dels usuaris obtinguda a través de l’observació continuada dels seus hàbits de navegació, el que permet desenvolupar un perfil específic per mostrar publicitat en funció de la mateixa.

• En funció de la seva durabilitat poden ser:
  • Cookies de sessió: La seva vigència expira al tancar el navegador
  • Cookies persistents: La seva vigència pot ser variable, ja que les dades segueixen emmagatzemats en el terminal i poden ser accedits i tractats durant un període definit pel responsable de la cookie. Aquestes desapareixen una vegada que han complert l’objectiu que va motivar la seva instal·lació o quan l’usuari procedeix al seu esborrat manual.

A més, aquestes cookies poden ser pròpies o de tercers. Les cookies de tipus “pròpies” són utilitzades només pel propietari d’aquesta web. És a dir, s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel propi editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari. Les cookies “De tercers”, en canvi, són aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini que no és gestionat per l’editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes mitjançant les cookies. Un exemple d’això són els serveis estadístics de Google Analytics i Comscore.

Detall de les cookies utilitzades en aquesta pàgina web

A la nostra pàgina web l’usuari podrà trobar algunes de les cookies descrites anteriorment. Sense perjudici del seu dret a limitar i / o rebutjar aquestes cookies lliurement (totes o algunes d’elles), l’informem que el detall de les cookies utilitzades en aquesta pàgina web és el següent:

El responsable de les dades recopilades per les cookies pròpies serà l’editor del web. Podeu consultar informació sobre el mateix i sobre els tractaments de dades que realitza a la Política de Privacitat d’aquesta mateixa web. Les dades recopilades per les nostres cookies es conservaran durant el temps indicat de la cookie i mentre l’interessat no sol·liciti la seva supressió, sense perjudici del compliment de les obligacions legals al respecte. Vostè té dret a dret a sol·licitar l’accés a les dades personals recopilades, a la seva rectificació o supressió, a la limitació del seu tractament, o a oposar-se a el tractament, així com el dret a la portabilitat de les dades. A més, també té el dret a retirar el consentiment en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament basat en el consentiment previ a la seva retirada. Aquestes dades no seran cedides a tercers ni es realitzaran transferències internacionals de les mateixes.

En el cas d’acceptació de cookies de tercers, les dades seran d’ús de l’entitat que envia i gestiona aquestes galetes. Podeu consultar més informació al respecte a les Polítiques pròpies d’aquests tercers, a les quals pot accedir fent clic en els enllaços indicats en el quadre anterior. Recordeu que, si accepta les galetes de tercers, haurà eliminar des de les opcions de el navegador o des del sistema ofert pel propi tercer. Pots informar-te de les cessions de dades i transferències a tercers països que, si escau, realitzen els tercers identificats en aquesta política de cookies en els seus corresponents polítiques.

En cas que senti vulnerats els seus drets pel que fa a la protecció de les seves dades personals, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l’exercici dels seus drets, pot presentar una reclamació davant l’Autoritat de Control en matèria de protecció de dades competent a través del seu lloc web: www.aepd.es.

Com puc desactivar o eliminar les cookies?

Vostè pot permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador en el vostre ordinador:

Firefox

http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer:

http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-exp lorer-9

Safari:

http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera:

http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Altres navegadors:

Consulteu la documentació del navegador que tingui instal·lat.

Complement d’inhabilitació per a navegadors de Google Analytics

Si voleu rebutjar les cookies analítiques de Google Analytics en tots els navegadors, de manera que no s’enviï informació seva a Google Analytics, pot descarregar un complement que realitza aquesta funció des d’aquest enllaç: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

CASTELLÀ

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un archivo que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma que utilice su equipo, se pueden utilizar para reconocer al usuario.

¿Para qué utiliza las cookies esta página web y cuáles son?

Los tipos de cookies existentes son diversos, y pueden utilizarse para una serie de finalidades diferentes. Las principales son:

• Cookies técnicas/funcionales: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de la página web o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existen. Por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a las partes web de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación y almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido.

También dentro de esta categoría, por su naturaleza técnica, aquellas cookies que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, como un elemento más de diseño o “maquetación” del servicio ofrecido al usuario, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma en base a criterios como el contenido editado, sin que se recopile información de los usuarios con finalidades diferentes, como puede ser personalizar ese contenido publicitario u otros contenidoss.

• Cookies de preferencias o personalización: Son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en su terminal o que el propio usuario defina. Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, el diseño de contenidos seleccionado, geolocalización del terminal y la configuración regional desde donde se accede al servicio.
• Cookies de análisis: son aquellas cookies que bien, tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que realizan los usuarios del servicio. Por eso se analiza la navegación y comportamiento de un usuario en la página web con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
• Cookies de publicidad comportamental: son aquéllas que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función de la misma.

En función de su durabilidad pueden ser:

• • Cookies de sesión: Su vigencia expira al cerrar el navegador
  • Cookies persistentes: Su vigencia puede ser variable, ya que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un período definido por el responsable de la cookie. Éstas desaparecen una vez que han cumplido el objetivo que motivó su instalación o cuando el usuario procede a su borrado manual.

Además estas cookies pueden ser propias o de terceros. Las cookies de tipo “propias” son utilizadas sólo por el propietario de esta web. Es decir, se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario. Las cookies “De terceros”, en cambio, son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidas mediante las cookies. Un ejemplo de esto son los servicios estadísticos de Google Analytics y Comscore.

Detalle de las cookies utilizadas en esta página web

En nuestra página web el usuario podrá encontrar algunas de las cookies descritas anteriormente. Sin perjuicio de su derecho a limitar y/o rechazar estas cookies libremente (todas o algunas de ellas), le informamos que el detalle de las cookies utilizadas en esta página web es el siguiente:

El responsable de los datos recopilados por las cookies propias será el editor de la web. Puede consultar información sobre el mismo y sobre los tratamientos de datos que realiza en la Política de Privacidad de esta misma web. Los datos recopilados por nuestras cookies se conservarán durante el tiempo indicado de la cookie y mientras el interesado no solicite su supresión, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones legales al respecto. Usted tiene derecho a derecho a solicitar el acceso a los datos personales recopilados, a su rectificación o supresión, a la limitación de su tratamiento, oa oponerse al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos . Además, también tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. Estos datos no serán cedidos a terceros ni se realizarán transferencias internacionales de los mismos.

En el caso de aceptación de cookies de terceros, los datos serán de uso de la entidad que envía y gestiona estas cookies. Puede consultar más información al respecto en las Políticas propias de estos terceros, a las que puede acceder haciendo clic en los enlaces indicados en el cuadro anterior. Recuerde que, si acepta las cookies de terceros, deberá eliminar desde las opciones del navegador o desde el sistema ofrecido por el propio tercero. Puedes informarte de las cesiones de datos y transferencias a terceros países que, en su caso, realicen a los terceros identificados en esta política de cookies en sus correspondientes políticas.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en cuanto a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de protección de datos competente a través de su sitio web: www.aepd.es.

¿Cómo puedo desactivar o eliminar las cookies?

Usted puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:

Firefox

http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer:

http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-exp lorer-9

Safari:

http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera:

http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Otros navegadores:

Consulte la documentación del navegador que tenga instalado.

Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics

Si desea rechazar las cookies analíticas de Google Analytics en todos los navegadores, de modo que no se envíe su información a Google Analytics, puede descargar un complemento que realiza esta función desde este enlace: https://tools.google.com /dlpage/gaoptout

https://tools.google.com/dlpage/gaoptou